1
00:00:12,040 --> 00:00:14,560
ಭಾನುವಾರ
7:02 PM
2
00:00:37,360 --> 00:00:40,120
ದರೋಡೆಯ ಗಂಟೆ 57
3
00:00:41,840 --> 00:00:43,400
ಔಷಧಾಲಯವನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
4
00:00:43,560 --> 00:00:46,120
ಅವರು ದಾಖಲೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.
ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
5
00:00:46,200 --> 00:00:48,240
ನೀವು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು!
6
00:00:50,920 --> 00:00:53,000
ಆ ಕ್ಷಣ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ
ನೀವು ಸಡಿಲವಾದ ತುದಿಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತೀರಿ
7
00:00:53,160 --> 00:00:54,440
ನೀವು ಟೈ ಮಾಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲವೇ?
8
00:00:55,320 --> 00:00:56,760
ಇದು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
9
00:00:57,720 --> 00:01:00,080
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ:
10
00:01:00,600 --> 00:01:02,280
"ವಾಟ್ ಎ ಫಕಿಂಗ್ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್."
11
00:01:02,360 --> 00:01:03,400
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
12
00:01:04,120 --> 00:01:05,280
ಅಥವಾ: 'ಏನು ಬಿಚ್."
13
00:01:06,400 --> 00:01:08,800
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ದ್ರೋಹಿ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
14
00:01:09,800 --> 00:01:12,160
ಮತ್ತು ಅದು ನೀವು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ ಮಾತ್ರ ಆಗಿರಬಹುದು.
15
00:01:12,960 --> 00:01:14,600
ಮತ್ತು ಅದು ಅವನಲ್ಲ ಎಂದು ಏಂಜೆಲ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
16
00:01:16,600 --> 00:01:19,080
ರಾಕುಲ್ ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು
ಅದಕ್ಕೆ ವಿವರಣೆ,
17
00:01:19,880 --> 00:01:21,760
ಆದರೆ ವಿವರಣೆಗಳು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬರದಿದ್ದಾಗ,
18
00:01:22,600 --> 00:01:25,040
ಯಾವಾಗಲೂ ಯಾರಾದರೂ ಇರುತ್ತಾರೆ
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪುಶ್ ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ.
19
00:01:25,480 --> 00:01:27,800
ನಾನು ಹಳೆಯ ಫ್ಯಾಶನ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ.
20
00:01:29,360 --> 00:01:31,960
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರೆಂದು.
21
00:01:32,400 --> 00:01:35,520
ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಬಹುದು
ಉಪ ನಿರೀಕ್ಷಕರಿಗೆ?
22
00:01:37,040 --> 00:01:39,040
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಡಿಕ್ ಅನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
23
00:01:47,040 --> 00:01:49,360
ಏಂಜೆಲ್ ಅವರು ಕೆಟ್ಟದ್ದೇನೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು,
24
00:01:50,600 --> 00:01:51,680
ಆದರೆ ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.
25
00:01:53,200 --> 00:01:54,360
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆಗಬಹುದು.
26
00:01:59,480 --> 00:02:00,720
ನೀವು ರಾಕ್ ಬಾಟಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದಾಗ,
27
00:02:01,160 --> 00:02:03,720
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ತರಬಹುದು
ಪ್ರಪಾತಕ್ಕೆ.
28
00:02:27,440 --> 00:02:28,920
ಮಣ್ಣು!
29
00:02:33,200 --> 00:02:34,040
ಏನು ವಿಷಯ?
30
00:02:37,600 --> 00:02:39,440
ಏನು ವಿಷಯ, ಮಾಸ್ಕೋ?
31
00:02:39,600 --> 00:02:40,720
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ!
32
00:02:41,440 --> 00:02:43,160
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಸ್ನೇಹಿತ!
33
00:02:43,240 --> 00:02:46,960
ಆ ಭಾನುವಾರ ಸಂಜೆ ಇನ್ನೂ ಕತ್ತಲಾಗಿರಲಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಯೂಫೋರಿಯಾದ ವಾತಾವರಣವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿತು.
34
00:02:47,800 --> 00:02:49,400
ನಾವು ಮಣ್ಣನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
35
00:02:49,640 --> 00:02:52,080
ಮತ್ತು ನೈರೋಬಿ ಮುದ್ರಣಾಲಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು
ಪೂರ್ಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
36
00:02:53,240 --> 00:02:55,800
400 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುರೋಗಳಷ್ಟು ಇತ್ತು.
37
00:03:10,440 --> 00:03:13,080
ನಾವು ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ್ದೇವೆ
ಸ್ಫೋಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ.
38
00:03:13,160 --> 00:03:15,360
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಭಾವನೆ ಇತ್ತು
ಒಂದು ಬಂಕರ್ನೊಳಗೆ ಇರುವುದು.
39
00:03:15,920 --> 00:03:17,840
ಇದು ನಮ್ಮ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ವೈಭವ.
40
00:03:19,840 --> 00:03:22,120
ಯಾರು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ?
ಇದು ಕಾವ್ಯದಂತೆ.
41
00:03:22,200 --> 00:03:24,720
ಇದು ಜಗತ್ತಿನ ಹೃದಯ
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
42
00:03:24,800 --> 00:03:26,120
400 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುರೋಗಳು
43
00:03:26,200 --> 00:03:27,560
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
44
00:03:27,680 --> 00:03:30,040
ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಜಗತ್ತು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ!
45
00:03:34,200 --> 00:03:37,000
ನೀವು ಏನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
46
00:03:53,880 --> 00:03:55,040
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?
47
00:04:06,080 --> 00:04:07,360
ಹೂರಾ!
48
00:04:20,360 --> 00:04:23,200
ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಅದು ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು
ಅಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಕ್ಷಣ.
49
00:04:25,280 --> 00:04:27,640
ನಂತರ, ನಾವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದೆವು.
50
00:05:41,040 --> 00:05:41,920
ಚಲಿಸಬೇಡಿ.
51
00:05:49,480 --> 00:05:50,960
ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಬಾಚಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
52
00:05:52,280 --> 00:05:53,120
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
53
00:05:57,760 --> 00:06:00,960
ನಾವು ಹೇಗೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
"ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ"?
54
00:06:03,240 --> 00:06:05,480
ನಾವು "ಬಾಚಣಿಗೆ ಒಳಗೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.
55
00:06:15,760 --> 00:06:16,720
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
56
00:06:17,560 --> 00:06:21,000
ಎಲ್ಲಾ ಔಷಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ
ನನಗೆ ಹೊಟ್ಟೆನೋವು ಇದೆ.
57
00:06:21,920 --> 00:06:24,320
- ನಾನು ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೇ?
- ಖಂಡಿತ, ಸಂಗಾತಿ.
58
00:06:25,400 --> 00:06:26,240
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
59
00:06:38,440 --> 00:06:39,280
ಜೆಸಿಂಟೋ.
60
00:06:42,760 --> 00:06:44,840
ಜೆಸಿಂಟೋ, ಇದು ಆರ್ಟುರೊ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
61
00:06:45,240 --> 00:06:46,280
ಜೆಸಿಂಟೋ.
62
00:06:47,240 --> 00:06:48,360
ಶ್ರೀ ಅರ್ಟುರೊ.
63
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
64
00:06:59,480 --> 00:07:01,920
ನೀವು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು.
65
00:07:02,200 --> 00:07:03,280
ನಾನು ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಲಿಲ್ಲ.
66
00:07:03,520 --> 00:07:06,880
ನಾವು ಬಾಯ್ಲರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ,
ನಾಯಿಗಳಂತೆ ಸರಪಳಿಯಿಂದ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
67
00:07:06,960 --> 00:07:09,040
ನಾವು ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ
ನಾಲ್ಕು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ.
68
00:07:09,480 --> 00:07:11,480
ಶೌಚಾಲಯ ಬಳಸಲು ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ.
69
00:07:14,520 --> 00:07:15,760
ಕೇಳು, ಜೆಸಿಂಟೋ.
70
00:07:16,480 --> 00:07:19,120
ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಕತ್ತರಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
71
00:07:19,280 --> 00:07:23,480
ಸ್ಕ್ರೂಡ್ರೈವರ್ಗಳು, ಒಂದು ಕೈ ಗರಗಸ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ನೀಡಬಲ್ಲೆ.
72
00:07:23,560 --> 00:07:25,240
- ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಗಡಿಯಾರವಿದೆಯೇ?
-ಹೌದು.
73
00:07:25,320 --> 00:07:26,600
ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
74
00:07:26,720 --> 00:07:29,560
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ,
ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ,
75
00:07:29,640 --> 00:07:32,080
ಇಂದಿನಿಂದ.
ನೆನಪಿಡಿ, ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದು.
76
00:07:32,160 --> 00:07:33,680
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.
77
00:07:34,160 --> 00:07:36,920
ನಾವೇನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಒಂದು ಜೊತೆ ಕತ್ತರಿ ಮತ್ತು ಕೈ ಗರಗಸದೊಂದಿಗೆ?
78
00:07:37,000 --> 00:07:39,880
ಆ ಜನರು ಸ್ಫೋಟಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ,
M-16, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಸ್ತುಗಳು.
79
00:07:41,840 --> 00:07:45,240
67 ಜನರ ಜೀವನ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ.
80
00:07:48,280 --> 00:07:52,480
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು
ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ದುಃಸ್ವಪ್ನವಿಲ್ಲ.
81
00:07:53,320 --> 00:07:54,200
ಸರಿ.
82
00:07:54,560 --> 00:07:56,240
ಸರಿಸಿ!
83
00:07:57,320 --> 00:07:58,800
ಹೌದು, ಹೌದು, ಬರುತ್ತಿದೆ.
84
00:08:12,680 --> 00:08:14,760
ಅಪಹರಣಕಾರರು ಕಳುಹಿಸಿದ ಚಿತ್ರಗಳು
85
00:08:14,920 --> 00:08:18,280
ಸ್ಫೋಟಕಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ
ದ್ಯುತಿವಿದ್ಯುತ್ ಕೋಶಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ.
86
00:08:20,080 --> 00:08:22,000
ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ನಮೂದುಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ,
87
00:08:22,760 --> 00:08:25,400
ಭೂಗತ ವಾತಾಯನ ನಾಳಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ.
88
00:08:26,040 --> 00:08:28,920
- ಅವರು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸ್ಫೋಟಕವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
ಬಾಂಬ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಇದು C-4 ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ.
89
00:08:29,920 --> 00:08:31,440
ಆದರೆ ಅವರು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಿತ್ತಳೆಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ,
90
00:08:31,520 --> 00:08:33,960
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಘಟಕಕ್ಕೆ.
91
00:08:35,440 --> 00:08:38,680
-ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಯಾರು?
-ನಾವು ಅವರನ್ನು ಆಲ್ಬರ್ಟೊಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇವೆ.
92
00:08:41,640 --> 00:08:43,600
ಬೇರೆ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಇಲ್ಲ
ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಘಟಕದಲ್ಲಿ
93
00:08:43,680 --> 00:08:45,760
ನನ್ನ ಮಾಜಿ ಗಂಡನಂತೆಯೇ ಅದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
94
00:08:45,960 --> 00:08:48,120
ಇದನ್ನು ಆಲ್ಬರ್ಟೊಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ.
95
00:08:48,240 --> 00:08:50,200
ಇದು ನೇರ ಆದೇಶವಾಗಿದೆ
ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಅವರಿಂದ.
96
00:08:52,280 --> 00:08:53,120
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
97
00:08:53,520 --> 00:08:56,240
- ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಘಟಕ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ?
ಇದು P-4 ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.
98
00:08:56,360 --> 00:09:00,280
C-4 ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮೂಲ,
ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕವು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.
99
00:09:03,000 --> 00:09:04,680
ಅವರು ನಮಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಅವರು ಅಲ್ಲವೇ?
100
00:09:16,520 --> 00:09:17,440
ಅಲಿಸನ್!
101
00:09:26,920 --> 00:09:30,760
ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸಮಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅಲಿಸನ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಪರ ಚಾಟ್.
102
00:09:37,560 --> 00:09:38,400
ರಿಪೀಟರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
103
00:09:38,480 --> 00:09:39,440
ಕರ್ನಲ್.
104
00:09:43,640 --> 00:09:46,520
ಒಳಬರುವ ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಕರೆ ಇದೆ
ಕಟ್ಟಡದ ಒಳಗಿನಿಂದ.
105
00:09:49,080 --> 00:09:49,920
ಅದನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ.
106
00:09:52,120 --> 00:09:54,160
ಇದು ಒತ್ತೆಯಾಳು ಜುನ್ ಲಿ ಅವರಿಂದ.
107
00:09:59,160 --> 00:10:00,560
ಇದು ಅನಿಬಲ್ ಕಾರ್ಟೆಸ್.
108
00:10:01,360 --> 00:10:02,600
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
109
00:10:04,040 --> 00:10:05,520
ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಅನಿಬಲ್.
110
00:10:06,640 --> 00:10:09,840
ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು, ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ರಾಯಲ್ ಮಿಂಟ್ ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
111
00:10:10,200 --> 00:10:14,080
ಮತ್ತು ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
112
00:10:19,200 --> 00:10:21,160
ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಸ್ಫೋಟಕವಿದೆ
ಎಲ್ಲಾ ನಮೂದುಗಳಲ್ಲಿ.
113
00:10:22,120 --> 00:10:25,120
ಹೌದು, ಬರುವುದು ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ...
114
00:10:26,080 --> 00:10:27,600
ನಮಗೆ ಮಿತ್ರ ಬೇಕು.
115
00:10:27,760 --> 00:10:31,400
ನಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲ ಮಿತ್ರ
ಹೈಸ್ಟ್ ಪುರುಷರು ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ.
116
00:10:31,880 --> 00:10:34,760
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಏಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಪಾಲುದಾರರು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆಯೇ?
117
00:10:35,400 --> 00:10:37,280
ಅವರು ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾರೆ,
118
00:10:37,360 --> 00:10:40,840
ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ಕಡಿತ,
ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ...
119
00:10:41,200 --> 00:10:43,960
ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೆ,
ನೀವು ಪೆರೋಲ್ಗೆ ಅರ್ಹರಾಗುತ್ತೀರಿ,
120
00:10:44,120 --> 00:10:46,640
ನಿಮ್ಮ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಿತ
ಎರಡು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ.
121
00:10:47,120 --> 00:10:50,960
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಹೊಸ ಭವಿಷ್ಯವಿದೆ
22 ನೇ ವಯಸ್ಸಿಗೆ. ಯೋಚಿಸಿ.
122
00:10:54,920 --> 00:10:56,920
ವಿಭಜಿಸಿ ಜಯಿಸಿ, ಅದು ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.
123
00:10:57,360 --> 00:11:00,880
ಇದು ಇಟಲಿಯ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು
ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು.
124
00:11:01,720 --> 00:11:03,160
ಇದು ನಂತರ ನೆಪೋಲಿಯನ್ಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು.
125
00:11:05,680 --> 00:11:08,040
ಮತ್ತು ಈಗ ಅದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪೋಲಿಸ್ಗಾಗಿ.
126
00:11:09,240 --> 00:11:11,480
ಅವರು ಸಣ್ಣದೊಂದು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ
127
00:11:12,800 --> 00:11:14,480
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪ್ರಚೋದಿಸಲು.
128
00:11:19,880 --> 00:11:22,920
ಒಳಗೆ 48 ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ
ಒತ್ತಡವು ಮುಳುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ,
129
00:11:23,320 --> 00:11:25,720
ವೇದನೆ, ನಕಾರಾತ್ಮಕತೆ.
130
00:11:26,080 --> 00:11:29,400
ಮತ್ತು ಅದು ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಅವರು ಯಾವಾಗ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ
ದುರ್ಬಲ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಲು.
131
00:11:31,800 --> 00:11:34,200
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ದೌರ್ಬಲ್ಯವಿಲ್ಲ.
132
00:11:34,760 --> 00:11:36,200
ಇದು ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ.
133
00:11:36,280 --> 00:11:38,600
ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ.
134
00:11:40,920 --> 00:11:43,160
ಅವರು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ,
ನೀವು ಆರು ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದೀರಿ
135
00:11:43,240 --> 00:11:44,960
ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಎಂಟು ಅಪರಾಧಗಳು.
136
00:11:45,480 --> 00:11:48,600
ಯಾವುದೇ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ
ಮುಕ್ತವಾಗಿ ನಡೆಯುವುದು, ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.
137
00:11:49,280 --> 00:11:52,120
ಒಮ್ಮೆ ಒಳಗೆ, ಒಂದೇ ಒಂದು
ನೀವು ಮುಕ್ತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಯಾರು ಖಾತರಿಪಡಿಸಬಹುದು
138
00:11:53,920 --> 00:11:54,960
ಇದು ನಾನು.
139
00:11:58,400 --> 00:12:00,000
ಅನಿಬಲ್, ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ.
140
00:12:01,120 --> 00:12:04,160
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿರುವುದನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.
141
00:12:11,280 --> 00:12:13,840
ಸರಿ, ನಾವು ಚೌಕಾಕಾರ ಮಾಡೋಣ
ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್.
142
00:12:15,240 --> 00:12:17,000
ನೋಡೋಣ, ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡ ದರೋಡೆ:
143
00:12:17,880 --> 00:12:19,080
ಎರಡು ರಿಂದ ಐದು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ.
144
00:12:19,800 --> 00:12:23,400
ಒತ್ತೆಯಾಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು
145
00:12:23,480 --> 00:12:26,960
ನಾಲ್ಕು ಬೆಂಗಾವಲುಗಾರರ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ
ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು: 40 ವರ್ಷಗಳು.
146
00:12:27,480 --> 00:12:31,880
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವುದು, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಪರಾಧ,
ನಾವು ಆರು ತಿಂಗಳಿಂದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
147
00:12:32,040 --> 00:12:35,160
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆದೇಶದ ಉಲ್ಲಂಘನೆ
ರಾಯಲ್ ಮಿಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮುರಿಯಲು:
148
00:12:35,240 --> 00:12:36,640
ಒಂದರಿಂದ ಆರು ವರ್ಷಗಳು.
149
00:12:36,720 --> 00:12:39,080
ಮತ್ತು ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳೊಂದಿಗೆ
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ.
150
00:12:39,280 --> 00:12:40,720
67 ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳು.
151
00:12:41,520 --> 00:12:45,520
ಆರರಿಂದ ಆಗಬಹುದು ಎಂದು ಕಾನೂನು ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಪ್ರತಿ ಅಪಹರಣಕ್ಕೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ.
152
00:12:45,680 --> 00:12:48,560
ನಂತರ, ಇದು ಪಾಯಿಂಟ್-ಬ್ಲಾಂಕ್ ಶೂಟಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ
ಮೊದಲ ದಿನ ಪೊಲೀಸರಲ್ಲಿ:
153
00:12:49,440 --> 00:12:51,560
ಪ್ರತಿ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಆರರಿಂದ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ.
154
00:12:52,040 --> 00:12:55,720
ಆದರೆ ಅವರೂ ಗಾಯಗೊಂಡರು,
ಇದು ಗಾಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಅಪರಾಧವಾಗಿದೆ
155
00:12:55,880 --> 00:12:59,040
ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಉಲ್ಬಣವು
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಗಾಯಗೊಂಡ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ.
156
00:12:59,200 --> 00:13:00,880
ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ...
157
00:13:00,960 --> 00:13:04,520
ನಾವು ಕಠಿಣ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, 723 ವರ್ಷಗಳು
158
00:13:04,640 --> 00:13:08,080
ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಕೇಳುತ್ತದೆ.
ನಿಮಗೆ ನೀಡಬಹುದಾದ ಚಿಕ್ಕ ವಾಕ್ಯ
159
00:13:08,440 --> 00:13:12,400
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್, ಇಲ್ಲದೆ
ದಂಡ ಸಂಹಿತೆಯನ್ನು ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಪೇಪರ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿ...
160
00:13:12,760 --> 00:13:14,960
ಇದು 173 ವರ್ಷಗಳು.
161
00:13:15,400 --> 00:13:16,680
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.
162
00:13:17,280 --> 00:13:20,120
ದಂಡ ಸಂಹಿತೆ ನಿಯಮಗಳು
ಯಾವುದೇ ದೇಶದ ಆಟ.
163
00:13:20,200 --> 00:13:21,840
ಅವುಗಳನ್ನು ಯಾರೂ ಮುರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
164
00:13:24,200 --> 00:13:26,400
ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ
ನಾವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಪ್ಪಬಹುದು.
165
00:13:32,040 --> 00:13:33,560
ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಕ್ಷಮಾದಾನ.
166
00:13:36,000 --> 00:13:37,000
ಅವನಿಗೆ ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿ.
167
00:13:38,600 --> 00:13:41,480
ನಾನು ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಕ್ಷಮಾದಾನಕ್ಕಾಗಿ?
168
00:13:41,640 --> 00:13:44,480
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲು
169
00:13:44,560 --> 00:13:47,800
ಮತ್ತು ಇಡೀ ಸ್ಪೇನ್ ಮುಂದೆ,
ಅಪಹರಣಕಾರರಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ
170
00:13:47,880 --> 00:13:51,720
ಈ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಸಹಕರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿ,
ಅವುಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆ
171
00:13:51,880 --> 00:13:54,160
ವಿನಿಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆ
ಅವರ ಸಹಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗುವುದು.
172
00:13:54,680 --> 00:13:57,200
ಮೊದಲು, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ.
173
00:13:57,280 --> 00:13:58,960
- ಅವನು ಬೊಗಳುತ್ತಾನೆ.
-ನಂತರ, ನಾನು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ
174
00:13:59,040 --> 00:14:01,880
-ಒಂದು ಫಕಿಂಗ್ ಇಲಿ.
- ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
175
00:14:02,280 --> 00:14:05,680
ಆದರೆ ಅದು ಸಂಭವಿಸಲು ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಸದ್ಭಾವನೆಯ ಸೂಚಕ.
176
00:14:08,080 --> 00:14:09,880
ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಹೆಸರನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ
177
00:14:10,600 --> 00:14:12,880
ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಎಷ್ಟು ದರೋಡೆಕೋರರು ಇದ್ದಾರೆ.
178
00:14:12,960 --> 00:14:15,160
ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
179
00:14:15,520 --> 00:14:18,520
ಬನ್ನಿ, ಅನಿಬಲ್,
ನನಗೆ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡಿ,
180
00:14:18,600 --> 00:14:21,440
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಬಲ್ಲೆ
ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೆ ಭವಿಷ್ಯವಿದೆ.
181
00:14:22,720 --> 00:14:23,560
ಸರಿ.
182
00:14:25,360 --> 00:14:26,520
ಒಂದು ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆ.
183
00:14:26,680 --> 00:14:28,360
ಕಾಗದದ ತುಂಡು ಮತ್ತು ಪೆನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
184
00:14:30,960 --> 00:14:33,160
ನನ್ನ ಬೊಲ್ಲಾಕ್ಸ್ 33!
185
00:14:34,720 --> 00:14:36,160
ಎಂಥಾ ಮಗಾ.
186
00:14:36,480 --> 00:14:37,360
ಫಕ್.
187
00:14:37,720 --> 00:14:41,120
ಗಮನ, ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಸಂವಹನವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ
ರಾಯಲ್ ಮಿಂಟ್ ಜೊತೆ.
188
00:14:46,200 --> 00:14:47,600
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
189
00:14:47,920 --> 00:14:50,760
ಅವರು ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದರು
ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು.
190
00:14:50,880 --> 00:14:52,160
ಅವರು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ?
191
00:14:52,240 --> 00:14:54,520
ನನಗೆ ಕೇಳಿಸಿದ್ದು ಫಕಿಂಗ್ ಗೊಣಗುವುದು ಮಾತ್ರ.
192
00:14:54,960 --> 00:14:57,240
ನೋಡೋಣ, ನೀವು ಯಾರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?
193
00:14:57,520 --> 00:14:59,800
ನೀವು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಡಿ.
194
00:14:59,960 --> 00:15:02,360
ಅಥವಾ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ, ಫಕ್.
195
00:15:02,440 --> 00:15:04,720
ಮತ್ತು ಆ ಗೊಣಗುವ ವಿಷಯ,
ಅದು ಏನು?
196
00:15:04,960 --> 00:15:08,360
ಅವರು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದರೆ
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅಂದರೆ ಅವಳು ಖರೀದಿಸಲಿಲ್ಲ.
197
00:15:08,720 --> 00:15:11,360
ನಾವು ಸುತ್ತಾಡಿಕೊಂಡು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ದಿನಗಳವರೆಗೆ.
198
00:15:11,440 --> 00:15:14,080
ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಅವನ ತಪ್ಪಲ್ಲ, ಸರಿ? ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೇವೆಯೇ?
199
00:15:14,320 --> 00:15:15,160
ಅದು ಸರಿ.
200
00:15:15,240 --> 00:15:18,360
ಅವಳು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ,
ಅಥವಾ ಟಿವಿ, ಅಥವಾ ಅವಳ ಫಕಿಂಗ್ ತಾಯಿ.
201
00:15:18,720 --> 00:15:21,400
ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ. ನೀವು, ಕತ್ತೆಗಳು.
202
00:15:32,960 --> 00:15:35,000
ಅವರ ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ,
203
00:15:35,080 --> 00:15:37,640
ರಿಯೊಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮಯ,
ಅವರು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು,
204
00:15:38,960 --> 00:15:42,600
ಸಮಯವನ್ನು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ
ಏನೂ ಆಗಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ.
205
00:15:53,480 --> 00:15:55,880
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ
ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?
206
00:16:01,040 --> 00:16:03,400
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?
207
00:16:04,400 --> 00:16:06,840
ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ ಏನು ಗೊತ್ತಾ
ಪೆರೋಲ್ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲದೆ?
208
00:16:09,720 --> 00:16:10,680
ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
209
00:16:14,800 --> 00:16:16,000
ನಾನು ಒಬ್ಬ ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ
210
00:16:17,320 --> 00:16:20,760
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ,
211
00:16:22,400 --> 00:16:23,760
ಮತ್ತು ನಾನು ಒಬ್ಬ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದೆ.
212
00:16:24,640 --> 00:16:26,320
ಮತ್ತು ನೀವು ತುಂಬಾ ಮಂದವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
213
00:16:27,720 --> 00:16:29,880
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ
ನನ್ನ ಮರುಸೇರ್ಪಡೆಯಲ್ಲಿ?
214
00:16:32,320 --> 00:16:33,160
ಸಂ.
215
00:16:39,440 --> 00:16:40,640
ನಾನು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.
216
00:16:42,720 --> 00:16:44,200
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
217
00:16:48,080 --> 00:16:49,320
ನೀವು ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ.
218
00:16:52,960 --> 00:16:54,400
ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
219
00:17:02,040 --> 00:17:02,880
ಸರಿ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ...
220
00:17:04,080 --> 00:17:06,000
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?
221
00:17:06,800 --> 00:17:08,120
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆಯೇ?
222
00:17:09,000 --> 00:17:12,040
ಅಥವಾ ನೀವು ನನಗೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ನನ್ನ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಹಿಂತಿರುಗಿ?
223
00:17:14,720 --> 00:17:16,520
ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ.
224
00:17:16,680 --> 00:17:19,680
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೇ?
ನಗರಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು?
225
00:17:20,760 --> 00:17:22,600
ಟೋಕಿಯೋ, ಬರ್ಲಿನ್, ಮಾಸ್ಕೋ, ಡೆನ್ವರ್...
226
00:17:25,560 --> 00:17:28,360
ನಗರಗಳ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು
ಕತ್ತೆ ಒದೆಯುತ್ತಿವೆ.
227
00:17:31,000 --> 00:17:32,480
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
228
00:17:34,520 --> 00:17:37,000
ನೀವು ಮರೆಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ
ನೀವು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ,
229
00:17:38,200 --> 00:17:40,840
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದರೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
230
00:17:55,040 --> 00:17:57,280
ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಸೆಕ್ಯೂರಿಟಿ ಗಾರ್ಡ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ.
231
00:17:57,360 --> 00:18:00,440
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಶೌಚಾಲಯದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.
ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ,
232
00:18:00,520 --> 00:18:04,080
11 ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು 4 ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು.
ಅವರು ನಮಗೆ ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ.
233
00:18:10,200 --> 00:18:11,480
ನನಗೆ ಹಸಿವಿಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
234
00:18:11,560 --> 00:18:13,160
-ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?
-ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
235
00:18:15,320 --> 00:18:17,320
ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ,
ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದರೆ ಹೇಗೆ?
236
00:18:17,400 --> 00:18:19,080
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕು.
237
00:18:19,840 --> 00:18:22,000
ಮತ್ತು, ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ರವಾನಿಸಿ.
238
00:18:23,880 --> 00:18:25,560
ನೀವು ಯಾವ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಕದಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
239
00:18:25,720 --> 00:18:28,960
ಡ್ರಿಲ್ ಬಿಟ್ಗಳು, ಸುತ್ತಿಗೆಗಳು, ತಿರುಪುಮೊಳೆಗಳು, ಯಾವುದಾದರೂ.
240
00:18:29,040 --> 00:18:31,360
ನಾನು ನೋಡಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ,
ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
241
00:18:31,480 --> 00:18:33,920
ನಾವು ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಶೌಚಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ.
242
00:18:34,120 --> 00:18:37,160
ನೋಡಿ, ಪಾಬ್ಲೋ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
243
00:18:37,360 --> 00:18:38,920
ಸರಿಯೇ? ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
244
00:18:40,320 --> 00:18:44,040
ಯಾವಾಗ ಈ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಗೊರಿಲ್ಲಾ
ನನ್ನನ್ನು ನಡಿಗೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ,
245
00:18:45,040 --> 00:18:47,240
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸಬೇಕು.
- ನಾನು?
246
00:18:47,320 --> 00:18:50,080
ಹೌದು, ಅವರು ನನ್ನ ಗಾಯಕ್ಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ,
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ,
247
00:18:50,160 --> 00:18:51,200
ಅವನು ನನಗೆ ನಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
248
00:18:51,760 --> 00:18:53,120
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸಬಾರದು?
249
00:18:55,040 --> 00:18:57,120
ಮತ್ತು ನಾನು ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ.
250
00:18:57,400 --> 00:18:58,400
ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ.
251
00:18:58,960 --> 00:19:01,040
ಆರ್ಟುರೊ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ.
252
00:19:01,760 --> 00:19:02,880
ನಿಮ್ಮ ಗಾಯವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
253
00:19:03,520 --> 00:19:04,400
ನಾನು ನಂತರ ಬರುತ್ತೇನೆ.
254
00:19:05,240 --> 00:19:08,320
ಬನ್ನಿ, ಸುರಂಗದಲ್ಲಿರುವವರು, ಇಲ್ಲಿ.
255
00:19:09,200 --> 00:19:11,960
-ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿರುವವರು.
-ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.
256
00:19:12,040 --> 00:19:14,240
ಇದು ನಮಗೆ ಮಾತ್ರ. ನಾವು ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದಷ್ಟು,
257
00:19:14,320 --> 00:19:17,960
ನಾವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಕಾಶಗಳಿವೆ.
ನಾವು ಹೊರಗಿನಿಂದ ಇತರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
258
00:19:23,880 --> 00:19:25,440
ಆರ್ಟುರೊ, ನಾನು ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.
259
00:19:28,760 --> 00:19:29,600
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
260
00:19:31,800 --> 00:19:32,720
ಮತ್ತು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
261
00:19:37,320 --> 00:19:38,320
ಮರ್ಸಿಡಿಸ್.
262
00:19:40,280 --> 00:19:41,120
ನಮಸ್ಕಾರ.
263
00:19:42,920 --> 00:19:45,680
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಶಿಷ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು.
264
00:19:48,400 --> 00:19:52,160
ಅವಳು ಓಡಿಹೋದಳು ಮತ್ತು ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು
ಸುರಕ್ಷತಾ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಳಗೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುವುದು.
265
00:19:53,560 --> 00:19:56,080
ಅವಳು ತುಂಬಾ ದಂಗೆಕೋರಳು ಎಂದು ನೀವು ಏಕೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?
266
00:19:57,120 --> 00:19:59,600
ಅದು ಇರಬಹುದು, ಬಹುಶಃ,
ಕನ್ಯೆಯರ ಬಂಡಾಯವೆ?
267
00:19:59,800 --> 00:20:03,240
- ಕನ್ಯೆಯರೇ, ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
-ನೈರೋಬಿ.
268
00:20:03,720 --> 00:20:05,720
ನಾವು ಅನೇಕ ಜಾತಿಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು.
269
00:20:05,960 --> 00:20:09,200
ಕನ್ಯೆಯರು ದಂಗೆಕೋರರು,
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮುರಿದುಹೋಗಿಲ್ಲ.
270
00:20:09,320 --> 00:20:10,840
ನಾನು ಇದನ್ನು ನನ್ನ ಗೌರವದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
271
00:20:10,920 --> 00:20:13,600
ಇದು ಮೇರ್ಸ್ಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬಂತೆ,
ಅವರು ಒಡೆಯುವವರೆಗೂ ಅಲ್ಲ,
272
00:20:13,760 --> 00:20:15,760
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡುವವರೆಗೂ ಅಲ್ಲ,
273
00:20:16,520 --> 00:20:20,240
ಅವರು ಓಡಿಹೋಗಬಹುದು, ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಒದೆಯಬಹುದು,
ಅವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿವೆ.
274
00:20:20,320 --> 00:20:23,440
ನೀವು ಕೇಳಿರಬೇಕು
ಆ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ, ಮಿಸ್?
275
00:20:27,040 --> 00:20:29,960
ನೀನು ಸೋತಾಗ ನಿನ್ನ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು
ನಿಮ್ಮ ಕನ್ಯತ್ವ, ಮರ್ಸಿಡಿಸ್?
276
00:20:31,440 --> 00:20:32,280
ಮರ್ಸಿಡಿಸ್.
277
00:20:32,760 --> 00:20:35,920
ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು,
ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ,
278
00:20:36,440 --> 00:20:37,800
ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ.
279
00:20:39,000 --> 00:20:39,840
ಸುಂದರಿ.
280
00:20:43,240 --> 00:20:44,400
ಸರಿ, ಓಹ್...
281
00:20:45,800 --> 00:20:48,520
ನಾನು, ನೀವು ನೋಡಿ, ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಸೋರಿಯಾದ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಪಟ್ಟಣ.
282
00:20:50,480 --> 00:20:51,600
ನಾನು 24 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ.
283
00:20:51,960 --> 00:20:52,800
ಒಳ್ಳೆಯದು.
284
00:20:53,400 --> 00:20:56,080
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ,
ಆ ಕನ್ಯೆಯ ಬಂಡಾಯದ?
285
00:20:57,280 --> 00:20:58,920
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
286
00:20:59,560 --> 00:21:01,640
- ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.
- ಬಹುಶಃ.
287
00:21:03,040 --> 00:21:05,240
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು,
288
00:21:05,400 --> 00:21:08,560
ನಾನು ಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿ ಹೋದೆ
ಮೆಡಿನಾಸೆಲಿ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ, ಮೂರು ಬಾರಿ.
289
00:21:10,440 --> 00:21:12,680
- ಅದು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ...
- ಅಷ್ಟೇ.
290
00:21:13,600 --> 00:21:14,920
ನಿಖರವಾಗಿ ಅದು.
291
00:21:18,520 --> 00:21:19,360
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
292
00:21:20,120 --> 00:21:22,240
ಸಕ್ಕರೆಯೊಂದಿಗೆ ತೀವ್ರವಾದ Volluto.
293
00:21:22,720 --> 00:21:23,560
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
294
00:21:25,840 --> 00:21:27,480
ಮೆಡಿನಾಸೆಲಿ ಹಬ್ಬ.
295
00:21:31,440 --> 00:21:32,560
ಮತ್ತು ನೀವು, ಅಲಿಸನ್?
296
00:21:35,160 --> 00:21:36,000
ನೀನು ಕನ್ಯೆಯೇ?
297
00:21:37,440 --> 00:21:38,280
ಹೌದು.
298
00:21:39,040 --> 00:21:39,880
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?
299
00:21:42,280 --> 00:21:44,400
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ
ಆ ಅಡಿಕೆ ಭಾಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ.
300
00:21:44,760 --> 00:21:46,760
ನೀವು ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
301
00:21:47,320 --> 00:21:50,720
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕೇವಲ ಒತ್ತೆಯಾಳು ಅಲ್ಲ.
ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತ ನಡವಳಿಕೆ.
302
00:21:53,720 --> 00:21:54,800
ಇದು ಇದು.
303
00:21:55,440 --> 00:21:56,840
ಕನ್ಯೆಯರ ಬಂಡಾಯ,
304
00:21:57,000 --> 00:21:58,240
ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ.
305
00:21:58,640 --> 00:22:02,320
ಅರಿಯಡ್ನಾ, ಪ್ರಿಯತಮೆ, ದಯವಿಟ್ಟು, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಬಹುದೇ
ಸಣ್ಣ ಕೆಂಪು ಫೋಲ್ಡರ್?
306
00:22:03,080 --> 00:22:04,280
ಖಂಡಿತ.
307
00:22:10,680 --> 00:22:12,120
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.
308
00:22:18,200 --> 00:22:21,200
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಬೆಕಿ,
ಮಾಲಿಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ.
309
00:22:22,640 --> 00:22:25,320
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಎಲ್ಸಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
310
00:22:25,960 --> 00:22:27,920
ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.
311
00:22:28,760 --> 00:22:32,400
ಬ್ರಿಯಾನ್, ಇದು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬುದ್ದಿವಂತ,
ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ನಲ್ಲಿ.
312
00:22:32,840 --> 00:22:35,640
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹಲವಾರು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
313
00:22:35,720 --> 00:22:38,680
ಯಾರದು? ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ಲಿಸ್, ಇಲ್ಲಿಯೇ,
314
00:22:39,280 --> 00:22:41,880
ಲಾ ಮೊರಾಲೆಜಾದಲ್ಲಿ,
ಅವಳು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಅದೇ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.
315
00:22:42,680 --> 00:22:44,840
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವಳು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಅದೇ ಕೋಪ.
316
00:22:49,440 --> 00:22:51,920
ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಹುಡುಗಿ
ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
317
00:22:52,000 --> 00:22:54,480
ಹಿಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಎಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ, ನೀವು?
318
00:22:55,840 --> 00:22:58,520
ನಾವು ಯೋಗ್ಯವಾದದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು
30,000 ಯುರೋಗಳಿಗೆ.
319
00:22:59,280 --> 00:23:01,920
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು
320
00:23:02,000 --> 00:23:04,200
10,000 ಯುರೋಗಳು ಅದನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಬಹುದು, 10,000 ಯುರೋಗಳು.
321
00:23:06,120 --> 00:23:08,600
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಜೀವನ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ.
322
00:23:12,040 --> 00:23:12,920
ನೈರೋಬಿ.
323
00:23:13,400 --> 00:23:14,240
ಸರಿಸಿ.
324
00:23:16,280 --> 00:23:17,120
ಸರಿಸಿ.
325
00:23:20,440 --> 00:23:23,000
ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದಾಗ,
ನಾನು ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು
326
00:23:23,080 --> 00:23:25,080
ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು
ಸರಿಯಾದ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು.
327
00:23:39,120 --> 00:23:40,640
ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಕರೆ, ಬರ್ಲಿನ್.
328
00:23:41,200 --> 00:23:44,240
- ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ?
-ಎಲ್ಲವೂ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿದೆ.
329
00:23:45,160 --> 00:23:47,880
ತೇಜಸ್ವಿ, ನಂತರ ಮುಂದಿನ ಫೋನ್ ಕರೆ
ಆರು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ.
330
00:23:50,720 --> 00:23:51,760
ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್,
331
00:23:52,600 --> 00:23:55,800
ಭೂಗತ ಘಟಕವು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ
ಸೀಸ್ಮೋಗ್ರಾಫ್ನಲ್ಲಿ ಆಂದೋಲನಗಳು.
332
00:23:56,320 --> 00:23:59,960
ಅವರು ಭಾರೀ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ಸುರಂಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
333
00:24:00,160 --> 00:24:01,840
ನಾವು ಈಗ GPR ಅನ್ನು ತರಬೇಕಾಗಿದೆ.
334
00:24:01,920 --> 00:24:04,680
ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡಿ
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಸುರಂಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
335
00:24:04,760 --> 00:24:05,600
ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
336
00:24:08,760 --> 00:24:10,360
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೇಳೋಣ, ನೋಡೋಣ.
337
00:24:10,600 --> 00:24:13,000
ಇಲ್ಲಿ ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲದವರು
ಬಿಡಬಹುದು.
338
00:24:13,800 --> 00:24:16,840
ಅಗತ್ಯ ಎಂದರೆ
ಈಗ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಿರುವವರು.
339
00:24:17,280 --> 00:24:19,760
ಉಳಿದವರು ಹೋಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.
340
00:24:20,360 --> 00:24:21,720
ಮತ್ತು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.
341
00:24:21,800 --> 00:24:24,480
ಇದರಿಂದ ಡೀಪ್ ಪೊಲೀಸ್ ವಾಸನೆ ಬರಲಾರಂಭಿಸಿದೆ.
342
00:24:28,240 --> 00:24:29,160
ನಾನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.
343
00:24:30,120 --> 00:24:32,040
ದಯವಿಟ್ಟು, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?
344
00:24:44,040 --> 00:24:46,160
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಬೇಕು,
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
345
00:24:47,840 --> 00:24:52,200
ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ, ಇದೀಗ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
346
00:24:53,720 --> 00:24:55,720
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
347
00:24:57,560 --> 00:25:00,440
ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು
ಟೊಲೆಡೊ, ರಾಕೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
348
00:25:00,800 --> 00:25:01,920
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು.
349
00:25:03,840 --> 00:25:05,320
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
350
00:25:05,720 --> 00:25:07,000
ನಾನು ದ್ರೋಹಿ ಅಲ್ಲ.
351
00:25:07,840 --> 00:25:09,840
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ.
352
00:25:10,120 --> 00:25:11,560
ಎಂಥಾ ನರ!
353
00:25:12,520 --> 00:25:15,160
ನಾವು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ಮುಖವಾಡಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ
354
00:25:15,240 --> 00:25:16,360
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ,
355
00:25:16,560 --> 00:25:19,160
ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ನಾವು ಸ್ಕ್ರಾಯಾರ್ಡ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು,
356
00:25:19,320 --> 00:25:21,720
ಮತ್ತು ಅವರು ಫಕಿಂಗ್ ಫಾರ್ಮಸಿ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರು.
357
00:25:21,880 --> 00:25:23,400
ಹೌದು, ಅದು ಬೇರೇನೂ ಇರಬಾರದು?
358
00:25:23,560 --> 00:25:25,640
- ಯಾವ ವಿಷಯ?
-ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು? ಒಂದು ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ,
359
00:25:25,720 --> 00:25:27,320
ಒಂದು ದೂರವಾಣಿ, ಒಂದು ಫಕಿಂಗ್ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್.
360
00:25:27,400 --> 00:25:31,560
-ನೀವು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಔಷಧಾಲಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
- ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ನೀವು? ಇಲ್ಲವೇ?
361
00:25:31,640 --> 00:25:34,760
ಕೆಫೆಯಿಂದ ವಿಚಿತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೂಡ ಅಲ್ಲ.
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?
362
00:25:34,840 --> 00:25:37,240
-ಏನು?
-ಅವರಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಅಳಲು.
363
00:25:37,320 --> 00:25:40,040
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿನ್ನೆ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.
364
00:25:40,120 --> 00:25:40,960
ನೀವು ಇದರಲ್ಲಿ ಹೊಸಬರಂತೆ.
365
00:25:41,320 --> 00:25:42,720
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
366
00:25:42,880 --> 00:25:45,560
ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ರಾಕ್ವೆಲ್,
ಅವನು ಗುಡಾರದೊಳಗೆ ಇದ್ದನು.
367
00:25:46,880 --> 00:25:48,000
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಾ?
368
00:25:48,760 --> 00:25:51,480
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
369
00:25:51,640 --> 00:25:54,880
ಅವರು ಹತ್ತಿರದ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ಸೈಡರ್ ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
370
00:25:54,960 --> 00:25:57,880
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಳುವಾದ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಅವನು ಏನು ಕವರ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆಂದು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
371
00:25:57,960 --> 00:26:00,840
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ.
- ಹೌದು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
372
00:26:01,240 --> 00:26:02,960
ಅವನು ಯಾವುದೇ ಫಕಿಂಗ್ ಸೈಡರ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
373
00:26:03,160 --> 00:26:05,840
ಅವನು ರಟ್ಟಿನಿಂದ ಕಸದ ಸೈಡರ್ ತಯಾರಿಸುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೌಲ್ಡ್ರನ್ಗೆ ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ.
374
00:26:05,960 --> 00:26:08,600
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಕಸವಿದೆ,
ಫಕಿಂಗ್ ಹೆಲ್.
375
00:26:08,680 --> 00:26:11,200
ಅವನ ಬಳಿ ಕೆಟ್ಟ ಕಾರು ಇದೆ
ಮತ್ತು ಬಂಕ್ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ
376
00:26:11,280 --> 00:26:13,440
ಚಕ್ರಗಳು ಮತ್ತು ತೈಲ ಕಲೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ.
377
00:26:13,520 --> 00:26:16,920
ಅವನು ಮೆತ್ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನಂತೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ,
ಅವನು ಏನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
378
00:26:17,240 --> 00:26:19,120
ಅವನು ಮೋಸಗಾರ, ರಾಕ್ವೆಲ್, ಅವನು.
379
00:26:19,200 --> 00:26:21,800
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೀರಿ, ನಾನು ಮಾತ್ರ ಶಂಕಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
380
00:26:21,960 --> 00:26:23,400
ನಾನು!
381
00:26:29,200 --> 00:26:31,960
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್?
ಎರಡು?
382
00:26:40,640 --> 00:26:41,680
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು, ರಾಕುಲ್.
383
00:26:44,440 --> 00:26:45,520
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ.
384
00:26:48,520 --> 00:26:50,120
ನೀವೇ ಫಕ್ ಮಾಡಿ.
385
00:26:53,560 --> 00:26:54,400
ಸ್ವಾರೆಜ್!
386
00:26:54,880 --> 00:26:56,440
-ಸುವಾರೆಜ್!
- ನಾನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
387
00:26:57,200 --> 00:26:59,120
ಅವನನ್ನು ಕೈಕೋಳ ಹಾಕಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
388
00:26:59,440 --> 00:27:01,840
ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್.
ಅದು ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಅಲ್ಲ.
389
00:27:02,000 --> 00:27:06,120
-ಹೌದು, ಸೌರೆಜ್, ನನ್ನ ಕೈಕೋಳ.
- ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಅನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.
390
00:27:06,200 --> 00:27:08,200
ಅವನನ್ನು ಕೈಕೋಳ ಹಾಕಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
391
00:27:08,600 --> 00:27:10,520
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದು,
392
00:27:10,600 --> 00:27:13,120
ಆದರೆ, ಸದ್ಯಕ್ಕೆ
ಯಾರೂ ಯಾರನ್ನೂ ಕೈಕೋಳ ಹಾಕಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
393
00:27:13,520 --> 00:27:14,360
ರಾಕೆಲ್.
394
00:27:16,920 --> 00:27:18,480
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ 15 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇದ್ದೇನೆ.
395
00:27:18,760 --> 00:27:20,280
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ? ಸಂ.
396
00:27:20,840 --> 00:27:23,600
ನೀವು ನನಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಬೀಳುತ್ತೇನೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು.
397
00:27:23,680 --> 00:27:25,400
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸೆರ್ಸಿಡಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡಿ.
398
00:27:25,760 --> 00:27:27,440
ಯಾವಾಗಲೂ "ನಾನು ಮಾರಿ ಕಾರ್ಮೆನ್ನಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ."
399
00:27:28,160 --> 00:27:31,600
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫಕಿಂಗ್ ವುಮನೈಸರ್ ಜೋಕ್ಗಳು.
ಮತ್ತು ಈಗ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
400
00:27:31,680 --> 00:27:34,920
ಇಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಪರ್ವರ್ಟ್ ಪಿಂಪಿನ್ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ
ದ್ರೋಹಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದೆ,
401
00:27:35,080 --> 00:27:36,280
ಒಬ್ಬ ದ್ರೋಹಿ.
402
00:27:38,680 --> 00:27:39,760
ನೀವು ಏನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಏಂಜೆಲ್?
403
00:27:40,600 --> 00:27:41,680
ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹ?
404
00:27:42,640 --> 00:27:43,800
ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ?
405
00:27:45,320 --> 00:27:46,160
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು,
406
00:27:46,800 --> 00:27:48,440
ಈಗಲೇ ಹೊರಡು.
407
00:27:59,800 --> 00:28:01,880
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ
‘"ಮೇಲಾಧಾರ ಹಾನಿ" ಎಂದರೆ ಏನು?
408
00:28:03,200 --> 00:28:06,560
ಇದು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾದ ಪದವಾಗಿದೆ
ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ,
409
00:28:07,440 --> 00:28:10,720
ಅವರಿಗೆ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ
ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು.
410
00:28:13,880 --> 00:28:16,480
ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿನ ಆಪಾದನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು,
411
00:28:17,120 --> 00:28:18,200
ಬೂಮರಾಂಗ್ನಂತೆ.
412
00:28:20,600 --> 00:28:23,040
ಮತ್ತು ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು
ಪ್ರೊಫೆಸರ್ಗೆ ಸಂಭವಿಸಲಿದೆ.
413
00:28:34,440 --> 00:28:35,760
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.
414
00:28:36,040 --> 00:28:38,280
ವೇಗವಾಗಿ, ವೇಗವಾಗಿ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.
415
00:28:40,560 --> 00:28:41,800
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ವೇಗವಾಗಿ.
416
00:28:48,520 --> 00:28:49,960
ಒಂದೆರಡು ಚೀಲಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
417
00:28:50,120 --> 00:28:51,520
ಮತ್ತು ಈ ಕಸವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ.
418
00:28:52,440 --> 00:28:54,000
ಭೋಜನ ಮುಂದಿನದು.
419
00:28:54,960 --> 00:28:57,520
ನಾನು ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕದಿಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಟೂಲ್ ಬಾಕ್ಸ್ನಿಂದ.
420
00:28:57,600 --> 00:28:58,440
ಯಾವ ವಿಷಯಗಳು?
421
00:28:59,680 --> 00:29:02,080
ಕೆಲವರು ಬ್ಲೇಡ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು,
422
00:29:03,120 --> 00:29:04,800
ಕೆಲವು ಸ್ಕ್ರೂಡ್ರೈವರ್ಗಳು, ಫೈಲ್ಗಳು.
423
00:29:05,160 --> 00:29:06,000
ನೋಡು.
424
00:29:06,600 --> 00:29:08,480
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ.
425
00:29:12,760 --> 00:29:14,600
35 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ,
426
00:29:15,280 --> 00:29:16,880
ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಬೆಂಗಾವಲಾಗಲು ಕೇಳಿ.
427
00:29:17,080 --> 00:29:19,280
ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಎರಡನೇ ಲೂನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ.
428
00:29:20,960 --> 00:29:24,480
ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಡಕ್ಟ್ ಟೇಪ್ ಮಾಡಿ
ಲೂ ಮುಚ್ಚಳದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಒಳಗೆ.
429
00:29:25,800 --> 00:29:28,680
ಅವರು ಸುಮಾರು 40 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ,
ಸರಿಯೇ?
430
00:29:28,840 --> 00:29:31,440
ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನೇ? ಮತ್ತೆ ನಾನೇ?
431
00:29:35,880 --> 00:29:39,480
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ನಿಂದ ಲೋಡ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ, ಫಕ್.
432
00:29:40,240 --> 00:29:42,160
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
433
00:29:45,480 --> 00:29:47,520
ನಿಮ್ಮ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸಂಗಾತಿ.
434
00:29:50,560 --> 00:29:51,560
ರಾಕ್ವೆಲ್?
435
00:29:51,880 --> 00:29:53,840
ಏನು ವಿಷಯ? ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?
436
00:29:55,920 --> 00:29:59,640
ಸರಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು...
437
00:30:00,880 --> 00:30:03,600
ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರಾಶೆ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಾಗಿದ್ದರೆ.
438
00:30:05,120 --> 00:30:07,320
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ,
ನಿರಾಶೆ?
439
00:30:07,880 --> 00:30:10,360
ನಾನು ಊಟಕ್ಕೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ.
440
00:30:11,720 --> 00:30:13,440
ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಭೋಜನ
441
00:30:13,600 --> 00:30:16,840
ಇಲ್ಲದವರೊಂದಿಗೆ
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ, ಅಂದರೆ.
442
00:30:17,400 --> 00:30:19,880
ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
443
00:30:20,640 --> 00:30:24,960
ಮತ್ತು ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು 36 ನಿಮಿಷಗಳ ಮುಂಚೆ ಇದ್ದೀರಾ?
444
00:30:25,600 --> 00:30:29,040
ಇದು ಸಾಧ್ಯ. ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ನಾನು
ಬಹಳ ತಾಳ್ಮೆಯಿಲ್ಲದ ಮಹಿಳೆ.
445
00:30:30,880 --> 00:30:32,040
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸಾಲ್ವಾ.
446
00:30:33,160 --> 00:30:34,640
ತಮಾಷೆಯನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇಲ್ಲ ...
447
00:30:34,720 --> 00:30:37,400
ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ನೀವು ನಮ್ಮ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
448
00:30:38,880 --> 00:30:42,200
ಸತ್ಯವೆಂದರೆ
ಎದ್ದು ನಿಂತಿರುವುದು ನನ್ನನ್ನು ಗಾಬರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
449
00:30:43,120 --> 00:30:47,520
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು, ಹೇಗೆ ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಿ.
450
00:30:47,920 --> 00:30:52,040
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಹೈ ಹೀಲ್ ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮತ್ತು ...
451
00:30:52,640 --> 00:30:55,840
ಕುಡಿಯುವ ಪಿಂಟ್ಗಳು
ಅವರು ನನಗೆ ಹೊರಡಲು ಹೇಳುವವರೆಗೂ.
452
00:30:56,320 --> 00:31:00,280
- ಪಟ್ಟುಬಿಡದ.
-ಇಲ್ಲ, ಸಾವಿಗೆ ಮುಜುಗರ.
453
00:31:01,480 --> 00:31:02,560
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
454
00:31:03,360 --> 00:31:06,280
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ
ಆ ಪಿಂಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ.
455
00:31:06,560 --> 00:31:07,560
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
456
00:31:08,400 --> 00:31:09,480
ಬಹುಬೇಗ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.
457
00:31:28,520 --> 00:31:31,440
ನೀವು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಇರುವಾಗ,
ನನಗೆ ಉಸಿರಾಡಲೂ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
458
00:31:32,960 --> 00:31:34,080
ನಂತರ ಉಸಿರಾಡಿ.
459
00:31:34,600 --> 00:31:37,480
ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ
ನೀವು ಉಸಿರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
460
00:31:39,280 --> 00:31:40,680
ಇದು ತಮಾಷೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
461
00:31:41,120 --> 00:31:43,600
- ಇದು ತಮಾಷೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
- ಇದು ತಮಾಷೆ ಅಲ್ಲ.
462
00:31:43,680 --> 00:31:45,000
- ಇದು ತಮಾಷೆ ಅಲ್ಲ.
-ಇಲ್ಲ.
463
00:31:46,160 --> 00:31:48,040
ಮೋನಿಕಾ, ನಾನು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ,
464
00:31:48,720 --> 00:31:49,680
ನಾನು ಕ್ರಿಮಿನಾಶಕ.
465
00:31:51,120 --> 00:31:53,960
ನೀನು ಶಿವನಾಗಿರಬೇಕು,
ಫಲವಂತಿಕೆಯ ದೇವತೆ.
466
00:31:55,080 --> 00:31:58,360
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?
ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆಯೇ?
467
00:31:59,760 --> 00:32:02,800
ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ,
ನಾವು ಒಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದಲ್ಲ.
468
00:32:11,200 --> 00:32:13,120
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೆನುವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ,
ನೀವು ಹಾರಿಹೋಗುವಿರಿ.
469
00:32:13,920 --> 00:32:15,440
ನೋಡಿ, ಒಂದು ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ...
470
00:32:15,920 --> 00:32:19,680
ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಂದೆರಡು ಬಾರಿ ತಿಂದಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ...
471
00:32:20,880 --> 00:32:24,760
ಕೆಲವು ಬಿಸ್ಕತ್ತುಗಳು, ಆ...
ನಾನು ಗ್ಲುಟನ್ ಮುಕ್ತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ,
472
00:32:25,160 --> 00:32:27,000
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ...
473
00:32:28,240 --> 00:32:30,600
- ಅನೇಕ ಜನರಂತೆ ಅಂಟು ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಹೊಂದಿರಿ.
-ಹೌದು.
474
00:32:30,680 --> 00:32:31,720
ಬಹುಶಃ, ಇವು ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ.
475
00:32:31,800 --> 00:32:34,040
ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಪೇಸ್ಟ್ರಿ,
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
476
00:32:34,560 --> 00:32:35,840
ಆಹ್, ಸರಿ, ಮತ್ತು ...
477
00:32:36,520 --> 00:32:37,760
ಕೆಲವು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು.
478
00:32:39,200 --> 00:32:40,160
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಕೇ?
479
00:34:20,160 --> 00:34:22,720
ಹಲೋ, ರಾಕ್ವೆಲ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನಾನು ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
480
00:34:22,800 --> 00:34:25,320
ಅದು ತುರ್ತು ವೇಳೆ,
ಬೀಪ್ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡಿ.
481
00:34:26,120 --> 00:34:26,960
ರಾಕೆಲ್.
482
00:34:28,640 --> 00:34:29,840
ರಾಕೆಲ್, ಇದು ಏಂಜೆಲ್.
483
00:34:31,000 --> 00:34:33,000
ಆಲಿಸಿ, ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
484
00:34:33,920 --> 00:34:35,520
ನೋಡು, ನಿನ್ನ ಕೋಪ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.
485
00:34:36,160 --> 00:34:37,840
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ...
486
00:34:38,440 --> 00:34:41,440
ಬ್ಲಿಮಿ, ಇದು ಮೊದಲ ಸಾಲು ಅಲ್ಲ
ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು, ಹೌದಾ?
487
00:34:45,240 --> 00:34:46,080
ನೋಡು...
488
00:34:46,840 --> 00:34:49,960
ನಾನು ಬಹುಶಃ ಅಸ್ಸಾಲ್
ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು, ಆದರೆ ...
489
00:34:51,320 --> 00:34:52,880
ಆದರೆ ನಾನು ಮೋಲ್ ಅಲ್ಲ.
490
00:34:53,800 --> 00:34:55,720
ನಾನು ಮೋಲ್ ಅಲ್ಲ, ಫಕ್ ಸಲುವಾಗಿ.
491
00:34:59,960 --> 00:35:01,600
ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ರಾಕ್ವೆಲ್.
492
00:35:03,280 --> 00:35:05,120
ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಡ್ಯಾಮ್.
493
00:35:07,640 --> 00:35:08,480
ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
494
00:35:31,840 --> 00:35:35,080
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಕಳ್ಳತನದ ಮೊದಲು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ?
495
00:35:35,280 --> 00:35:37,280
ನೀವು ಎದ್ದು, ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?
496
00:35:39,320 --> 00:35:40,320
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
497
00:35:41,560 --> 00:35:43,800
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಎದ್ದೇಳಿ, ಮುಂಜಾನೆ,
498
00:35:46,600 --> 00:35:47,440
ನೀವು ಧೂಮಪಾನ,
499
00:35:48,760 --> 00:35:50,360
ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.
500
00:35:50,800 --> 00:35:53,120
ನೀವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
501
00:35:53,200 --> 00:35:55,160
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಮಡಕೆ ಕೆಟಲ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು.
502
00:35:59,000 --> 00:36:00,600
- ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
503
00:36:01,040 --> 00:36:01,880
ಮತ್ತು ನೀವು?
504
00:36:03,280 --> 00:36:04,520
ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದುದೇನೂ ಇಲ್ಲ.
505
00:36:05,760 --> 00:36:07,200
ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯ ಬೇಕು.
506
00:36:08,000 --> 00:36:11,280
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
507
00:36:12,320 --> 00:36:14,560
ಮರಣದಂಡನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ
508
00:36:14,880 --> 00:36:17,680
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಇಲಿ ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ,
ಸುತ್ತಲೂ ಶೂಟಿಂಗ್.
509
00:36:17,760 --> 00:36:19,320
- ಇದು ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ.
-ಹೌದು.
510
00:36:20,360 --> 00:36:22,040
ತುಂಬಾ ಹೇಡಿತನದ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
511
00:36:24,280 --> 00:36:25,120
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು,
512
00:36:26,160 --> 00:36:28,920
ವೈಫಲ್ಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ವಿವಾಹಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ
513
00:36:29,400 --> 00:36:30,400
ಅಥವಾ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
514
00:36:30,560 --> 00:36:31,880
- ನೀನು ಹೇಡಿಯಲ್ಲ.
- ನಾನು.
515
00:36:32,040 --> 00:36:33,240
- ನೀವು ಅಲ್ಲ.
-ಹೌದು, ನಾನೇ.
516
00:36:35,200 --> 00:36:37,320
ನೀವು ಮೊಬೈಲ್ ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ
ಕಳ್ಳತನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ.
517
00:36:37,760 --> 00:36:40,480
ನಿನ್ನನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವಂತೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ.
518
00:36:40,560 --> 00:36:42,560
ನೀವು ಬರ್ಲಿನ್ ಮುಂದೆ ದೃಢವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ
ಯಾರು ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ಸ್.
519
00:36:42,880 --> 00:36:45,880
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಧೈರ್ಯವಿತ್ತು
ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆ ಹಿಡಿದು ಮುತ್ತು ಕೊಡಲು
520
00:36:46,600 --> 00:36:47,520
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.
521
00:36:48,440 --> 00:36:52,080
ನೀವು ಬ್ಯಾಂಗ್ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಡಾಲಿ ಫೇಸ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಧರಿಸಿರುವ ಸೋತವನು.
522
00:36:52,680 --> 00:36:54,280
ನೀವು ನಿಕಿತಾ, ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಆವೃತ್ತಿ.
523
00:37:00,320 --> 00:37:02,200
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕಳ್ಳತನದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ...
524
00:37:04,240 --> 00:37:05,680
ನನಗೆ ಪ್ರಾಣ ಭಯವಾಯಿತು.
525
00:37:06,240 --> 00:37:07,400
ಇದು ಹುಚ್ಚುತನವಾಗಿದೆ.
526
00:37:07,560 --> 00:37:10,000
- ಏನು?
- ಇದೆಲ್ಲವೂ, ತಂದೆ.
527
00:37:12,000 --> 00:37:13,360
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ...
528
00:37:14,600 --> 00:37:16,480
ಅವನು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತನಂತೆ ಕಾಣಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ...
529
00:37:17,400 --> 00:37:19,840
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ.
- ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ.
530
00:37:20,720 --> 00:37:22,400
ಕನಿಷ್ಠ ಅವರು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
531
00:37:24,360 --> 00:37:27,360
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನುಮಾನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.
532
00:37:27,760 --> 00:37:30,680
- ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದೀರಿ.
533
00:37:30,800 --> 00:37:33,160
ಆದರೆ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಎಲ್ಲರೂ
ಯಾವುದೋ ಪರಿಣತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
534
00:37:33,280 --> 00:37:36,480
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೋಟುಗಳನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡಿದ ಮಹಿಳೆ.
ನೀನು ಅದು...
535
00:37:37,360 --> 00:37:41,400
ನೀವು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಂತ್ರಿಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ನಾನು ...
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ.
536
00:37:41,680 --> 00:37:43,440
ಆದರೆ ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.
537
00:37:44,000 --> 00:37:46,120
ಅವರು ನನಗೆ ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ,
538
00:37:46,640 --> 00:37:50,360
ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಹುಚ್ಚು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ.
539
00:38:08,520 --> 00:38:09,480
ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
540
00:38:28,080 --> 00:38:30,720
ಇವುಗಳು ನಾವು ಕದಿಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಾಧನಗಳಾಗಿವೆ.
541
00:38:31,080 --> 00:38:33,720
ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ದೇಹಕ್ಕೆ ಟೇಪ್ ಮಾಡಿ
ಇನ್ಸುಲೇಟಿಂಗ್ ಟೇಪ್ನೊಂದಿಗೆ
542
00:38:33,840 --> 00:38:35,960
ಅವರನ್ನು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು,
ಮತ್ತು ನೀವೇ ಬಿಚ್ಚಿ.
543
00:38:36,160 --> 00:38:39,960
ಬಾಯ್ಲರ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿನ ನಾಳಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ಆಯುಧವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.
544
00:38:40,400 --> 00:38:43,080
ರಾತ್ರಿ 9 ಗಂಟೆಗೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಭೋಜನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
545
00:38:43,160 --> 00:38:47,080
ನಿಮ್ಮ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಯಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.
ನಾವು ಗೋದಾಮಿನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ,
546
00:38:47,160 --> 00:38:48,800
ಸುರುಳಿಗಳ ಹಿಂದೆ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
547
00:38:48,880 --> 00:38:52,440
ನಾನು ಅನೇಕ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ
ಆದಷ್ಟು ಯೋಜನೆಗೆ ಧಕ್ಕೆಯಾಗದಂತೆ.
548
00:38:54,560 --> 00:38:55,560
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್.
549
00:38:58,680 --> 00:38:59,520
ಔಟ್.
550
00:39:03,120 --> 00:39:05,520
ನಾನು ತೋರಿಸಿದ ಒಳ್ಳೆಯತನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
551
00:39:05,880 --> 00:39:09,640
ನಿಮ್ಮ ದಿನಾಂಕವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿದಂತೆ...
552
00:39:10,600 --> 00:39:11,440
ಹೌದು.
553
00:39:12,240 --> 00:39:15,880
ನನಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ನೀವು ತೋರಿಸದಿದ್ದರೆ.
554
00:39:15,960 --> 00:39:17,280
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದಿನಾಂಕ,
555
00:39:18,520 --> 00:39:20,880
ನೀವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ
ಅದರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಅಥವಾ...?
556
00:39:21,720 --> 00:39:23,440
ಇಲ್ಲ, ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ.
557
00:39:24,920 --> 00:39:25,840
ಎಂತಹ ಅವಮಾನ.
558
00:39:26,680 --> 00:39:27,840
ಎಂತಹ ಅವಮಾನ.
559
00:39:29,280 --> 00:39:32,240
ಸರಿ, ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯವನೇ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.
560
00:39:33,800 --> 00:39:34,960
ನೀವು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.
561
00:39:36,720 --> 00:39:38,200
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
562
00:39:38,560 --> 00:39:40,680
ಆದರೆ ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆ ...
563
00:39:42,200 --> 00:39:45,840
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ...
564
00:39:46,800 --> 00:39:50,440
ನಾನು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಮುನೈರಾಸ್ ಎಂದು ಗುನುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.
565
00:39:51,560 --> 00:39:53,480
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇರುತ್ತದೆ.
566
00:39:53,800 --> 00:39:55,880
ನೀವು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.
567
00:40:00,160 --> 00:40:02,680
ನಾವು ಯಾವಾಗ ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ
ಕಡಿಮೆ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ?
568
00:40:07,800 --> 00:40:11,280
ನೀವು ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ.
569
00:40:22,480 --> 00:40:23,520
ಬನ್ನಿ, ಸಾಲ್ವಾ.
570
00:40:25,400 --> 00:40:26,240
ಇಣುಕಿ ನೋಡಿ.
571
00:40:28,000 --> 00:40:29,640
ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ.
572
00:40:33,440 --> 00:40:37,280
ನೀವು ಮಾಡಲು ಹೋದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಬೇಸಿಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಂಕ್ಟ್, ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ
573
00:40:37,720 --> 00:40:40,760
ನನಗೆ ಬಲವಾದ ಏನಾದರೂ ಬೇಕಾಗಬಹುದು,
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ.
574
00:40:40,840 --> 00:40:43,320
ಸಾಲ್ವಾ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
575
00:41:05,960 --> 00:41:08,680
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
576
00:41:11,160 --> 00:41:13,840
ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು
577
00:41:13,920 --> 00:41:16,200
ಆ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಸೈಡರ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೀರಿ.
578
00:41:17,000 --> 00:41:19,360
ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದೋ:
579
00:41:20,120 --> 00:41:21,840
ನೀವು ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
580
00:41:22,760 --> 00:41:25,320
ಅಥವಾ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತೇವೆ
ನಾನು ಹುಡುಕಾಟ ವಾರಂಟ್ ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ,
581
00:41:25,400 --> 00:41:28,680
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಇದು ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
582
00:41:29,760 --> 00:41:30,720
ಆದ್ದರಿಂದ...
583
00:41:32,680 --> 00:41:33,680
ನೀವು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.